Critical discourse analysis of ''The Regulations for the Organization of Working and Street Children"

Document Type : علمی وپزوهشی

Authors

1 Ph.D. Student,Social welfare, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

2 faculty of social sciences allame tabatabai univercity

Abstract

In this research, we endeavor to conduct an analysis of a social issue utilizing Fairclough's critical discourse analysis methodology. To this end, we have chosen to focus on Behzisti's (Iranian welfare organization) perspective on working children by selecting the text of ''The Regulations for the Organization of Working and Street Children'' from the year 2004.



Within Fairclough's approach to critical discourse analysis, the analytical process commences with the examination of the text itself. "Text," in this context, serves as the point of origin, acting as a mediator of social matters and a representation of the ideological-discursive order. In other words, each text is produced or gains meaning only within a specific discourse context, and simultaneously, each text contributes to the reproduction of a particular discourse. Consequently, the scientific study of social policy would be lacking without such a foundational framework. Hence, we aim to elucidate the significance of this methodology in its application to the analysis of the welfare organization's regulations concerning working children.



The outcomes of this research not only reveal the inter-discursive aspects within the welfare organization but also strive to explicate the governing discourse shaping the text and elucidate its representation. Additionally, it has been demonstrated that without such an analysis, the essential semantic context required for the study of the target text is not provided.

Keywords


افضلی، رسول و دیگران (1397). بررسی نقش سمن‌ها در پیشگیری از آسیبهای اجتماعی، مورد مطالعه : شهر تهران. نشریه جغرافیا و روابط انسانی، دوره،1 شماره 1.
آقاگل زاده، فردوس (1390). تحلیل گفتمان انتقادی: تکوین تحلیل گفتمان در زبان‌شناسی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. چاپ دوم.
آقاگل زاده، فردوس و غیاثیان، مریم سادات (1386). رویکردهای غالب در تحلیل گفتمان انتقادی. مجله زبان و زبان شناسی، شماره 9: 39-54.
آقاگل‏زاده، فردوس (1385). تحلیل گفتمان انتقادی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
آقاگل‌زاده، فردوس؛ ارجمندی، معصومه؛ گلفام، ارسلان؛ کرد، عالیه؛ کامبوزیا، زعفرانلو (1398). کارآمدی الگوی تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف در نقد و ارزیابی برابرها در متون ترجمه شدة «خواهران» اثر جیمز جویس. فصلنامة پژوهش‌های زبان و ادبیات تطبیقی. شماره 3، پاییز 1389.
بلندرتبه، زهرا (1396). ارزیابی نقش و برنامه‌های سازمان‌های غیردولتی در حمایت از کودکان کار در معرض خطر. سایت گنجور.
بلور، مریل؛ بلور، توماس (1390). مقدمه‌ای بر روند تحلیل گفتمان انتقادی. مترجمین: علی رحیمی، امیرحسین شاه بالا. تهران: جنگل: جاودانه. چاپ اول، 1390.
بهرامی، خدیجه؛ آریان، حسین (1399). تحلیل گفتمان انتقادی رمان «ماهی‌ها در شب می‌خوابند» براساس آرای نورمن فرکلاف. فصلنامه متن‌پژوهی ادبی. سال 24، شماره 85، پاییز 1399.
پژوهش، طاهره (1399). مطالعه تطبیقی سیاستگذاری دولت در حوزه کار کودکان، در دهه 70 تا 90 شمسی. پایان نامه. دانشگاه پیام نور.
جواهری، لادن؛ مرادی، روناک (1398). تحلیل انتقادی گفتمان چانه‌زنی. پژوهش‌های زبانی، سال 10، شمارە2، پاییز و زمستان 1398، صفحات 171 تا ص 192
جهانگیری، جهانگیر؛ بندرریگی‌زاده، علی (1391). زبان قدرت و ایدئولوژی در رویکرد انتقادی نورمن فرکلاف به تحلیل گفتمان. دو فصلنامه علمی-پژوهشی «پژوهش سیاست نظری»، شماره چهاردهم، پاییز و زمستان 1392. صفحات 57-82
حدادی، الهام؛ داودی مقدم، فریده؛ گرجی مصطفی (1390). کردار گفتمانی و اجتماعی در رمان مدار صفر درجه بر پایه الگوی تحلیل گفتمان فرکلاف. نشریه نقد ادبی، سال 5/ شماره 18.
موسوی چلک، حسن ؛ سام آرام، عزت الله ؛ حسینی حاجی بکنده، سید احمد (1397). سیاست‌های اجتماعی پیشنهادی در حوزه کنترل و کاهش آسیبهای اجتماعی در ایران. رفاه اجتماعی، سال 18 پاییز 1397 شماره 70
حسینی، سید حسن (1384). وضعیت کودکان کار و خیابان در ایران. رفاه اجتماعی، زمستان 1384 شماره 19
ووداک، راث؛ میر، مایکل (1398). روش‌های تحلیل انتقادی گفتمان. ترجمه رحیم ایلغمی سراسکاترود. تهران: دانشگاه و پژوهشگاه عالی دفاع ملی و تحقیقات راهبردی.
ربانی خوراسگانی، علی؛ خوش آمدی، مرتضی (1390). بررسی تطبیقی رویکردهای انتقادی به تحلیل گفتمان. فصلنامه علمی-پژوهشی روش‌شناسی علوم انسانی. دوره 17، شماره 68، صفحات 117-144.
رجبی، ماهرخ؛ علوی زاده، سید حسین؛ طبیعی، منصور؛ موحد، مجید (1400). تحلیل انتقادی گفتمان‌های‌ دخیل در قانون حمایت از حقوق معلولان در ایران. رفاه اجتماعی، پاییز 1400 - شماره 82 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎65 صفحه - از 95 تا 159 )
رزاقی، نادر؛ لطفی خاچکی، بهنام (1397). تحلیل جامعه‌شناختی چالش‌های بقا و پایداری سازمان‌های مردم نهاد فعال در حوزه آسیبهای اجتماعی، با تأکید بر رابطه آن‌ها با دولت. جامعه شناسی نهادهای اجتماعی. دوره پنجم . شماره ۱۱. بهار و تابستان.
رضائی‌پناه، امیر؛ شوکتی مقرب، سمیه (1395). تحلیل گفتمان سیاسی؛ امر سیاسی به مثابه یک برساخت گفتمانی. با آثاری نورمن فرکلاف و ... با مقدمه‌ای از محمدرضا تاجیک. تهران: نشر تیسا.
روشنفکر، پیام و دیگران (1397). وضعیت اجتماعی کودکان در ایران. گردآورنده و مدیر علمی پیام روشنفکر. تهران: نشر آگاه.
سادات ناصری،زهره؛ فاروقی هندوالان، جلیل‌اله؛ ناصری،امین؛ محمدی، ابراهیم (1394). تحلیل گفتمان انتقادی داستان مرگ بونصر مشکان بر اساس رویکرد نورمن فرکلاف. علم زبان.
سازمان بین‌المللی‌کار (1399). مقابله با کار کودکان، 100 سال تلاش سازمان بین‌المللی کار. ترجمه سپهر صارمی و محمدرضا زاده نجف. انتشارات نیک پندار.
حسینی، سید مجید؛ احسان، فرزانه (1397). هژمونی گفتمان شعر مأیوس در دهه هشتاد؛ مطالعه موردی اشعار علیرضا آذر. فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران،
شعبان، مریم (1400). وضعیت نهادهای فرهنگی، اجتماعی، دولتی و حاکمیتی کودکان در ایران. تهران: نشر پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
شکوری، علی (1393). بررسی نقش سازمان‌های مردم نهاد در توانمندسازی کودکان کار خیابانی، مطالعه موردی، منطقه 12 تهران.
شهرکی ، قادری (1394). بررسی تصمیم به اشتغال و تحصیل کودکان کار در ایران. فصلنامه علمی پژوهشی اقتصاد مقداری. دوره 9، شماره 4 - شماره پیاپی 4. صفحات 57 تا 89.
صابرپور، زینب (1392). تصویر زنان در رمان فارسی 1357 تا 1367. پایان‌‌نامه دکتری، دانشگاه فردوسی مشهد.
صفاری پژوه، مهران (1393). حقوق کودکان کار در ایران. تهران: نشر تی‌آرا.
عرشی، ملیحه؛ محمدی، الهام؛ تکفلی، مرضیه؛ ایمانی، فرانک؛ سبزی خوشنامی، محمد (1399). ارزشیابی اثربخشی طرح ساماندهی کودکان خیابانی ایران. مطالعات و تحقیقات اجتماعی در ایران، زمستان 1399، دوره نهم - شماره 4 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎22 صفحه - از 833 تا 854 )
عضدانلو، حمید (1380). گفتمان و جامعه، با گرامیداشت مقاله‌ای از بروس لینکن. تهران: نشر نی، چاپ چهارم.
اسدپور، عهدیه؛ اعظم آزاده، منصوره (1399). فراتحلیل مطالعات عوامل اثرگذار بر پیدایش کودکان کار و خیابان. دوفصلنامه جامعه شناسی نهادهای اجتماعی . دوره 7، شماره 16. صفحه 215 تا 187.
فاضلی، محمد (1383). گفتمان و تحلیل گفتمان انتقادی. پژوهشنامه علوم انسانی و اجتماعی. سال چهارم، شماره چهاردهم.
عباسیان، فاطمه؛ شهبازی، محمد حسین (1402). ابعاد کار کودکان از منظر قانون و فقه. تهران: جادوی قلم.
فرکلاف، نورمن (1397). تحلیل گفتمان انتقادی. ترجمه : شایسته پیران، فاطمه، بهرام پور، شعبان علی، ذوقدار مقدم، رضا، کریمیان، رامین، ایزدی، پیروز، نیستانی، محمود،‌ غلامرضا کاشی،‌محمدجواد. تهران: نشر مرکز مطالعات و تحقیقات.
فرکلاف، نورمن (1399). تحلیل گفتمان انتقادی. ترجمه :روح الله قاسمی. تهران: نشر اندیشه احسان.
کرمی‌پور، زینب؛ نورایی، الیاس؛ بیگ‌زاده، خلیل (1401). رمزگان تولید معنا در قصة «سندباد بحری» بر پایه تحلیل انتقادی گفتمان فرکلاف. سال چهاردهم ، شماره 4 (پیاپی 41) زمستان،1401
کشاورز حداد، غلامرضا؛ نظرپور، محمدنقی؛ سیفی کفشگری، محسن (1393). کودکان کار در خانوارهای ایران. مطالعات و سیاست‌های اقتصادی، بهار و تابستان 1393 - شماره 25 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم (‎26 صفحه - از 49 تا 74 )
کلانتری، صمد و دیگران (1388). تحلیل گفتمان: با تأکید بر گفتمان‌ انتقادی به‌عنوان روش تحلیل کیفی. نشریه جامعه‌شناسی، سال اول، شماره چهارم، صفحات – 287 .
گزارش کارشناسی مجلس (1390). بررسی طرح «مشارکت و همکاری شهرداری‌ها در برنامه‌های ساماندهی کودکان کار و خیابان». کد موضوعی 270. شماره مسلسل 12015. دفتر مطالعات فرهنگی
گودرزی، محسن (1388). تحلیل گفتمان انتقادی. نشریة کتاب ماه علوم اجتماعی، شماره 22، دی 1388.
لاک، تری (1393). تحلیل گفتمان انتقادی. ترجمه دکتر رضا خیرآبادی، سیما بهمنی، سمیرا بهمنی. تهران: انتشارات خط سفید.
لاکمن، ریچارد (1400). قدرت دولت‌ها. ترجمه: وحید موسوی‌داور. تهران: شیرازه کتاب ما.
لطفی، بهنام (1398). مطالعة چالش‌های فراروی سمن‌ها حمایتی برای مداخله در مسائل اجتماعی و بهبود وضعیت اقشار آسیبپذیر. نشریه جامعه پژوهی فرهنگی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. سال دهم، شماره چهارم. صفحات 49-76.
مشک‌فروش، مهدی (1398). نهادهای حمایتی متعدد و موزی در ایران: ارزیابی حقوقی ادغام کمیته امداد امام خمینی (ره)، بنیاد مستضعفان انقلاب اسلامی و سازمان بهزیستی کشور. با دیباچه وحید آگاه. تهران: خرسندی.
مکین، دیوید؛ آمیر، آندره (1398). چگونه تحلیل گفتمان انتقادی انجام دهیم؟. ترجمه مهدی کوچک‌زاده و محمد قلی میناوند. تهران: شرکت انتشارات سوره مهر.
ملکی، ناصر؛ نویدی، مریم (1391). تحلیل گفتمان با رویکردی به مدل‌های ارتباطی فرکلاف در نمایشنامه اتللو. مجله جهانی رسانه. دوره 8، شماره 1، منتشر شده در بهار و تابستان 1392.
نوذری، حمزه؛ جمشیدی‌ها، غلامرضا؛ غلامی پور، اسماعیل؛ ایرانی، یوسف (1392). سودمندی گفتمان انتقادی فرکلاف در تحلیل متون انضمانی: با نگاهی به متون تولید شدة رسانه‌ای با محوریت بحران اقتصادی و اجتماعی اخیر اروپا و آمریکا. مطالعات تحقیقات اجتماعی در ایران. دوره دوم: شماره 1، بهار 1392: 153-176.
وامقی، دژمان و دیگران (1394). ارزیابی سریع و پاسخ به رفتارهای پرخطر کودکان خیابانی شهر تهران در سال 1392: یک مقاله روش شناختی. نشریه اپیدمیولوژی ایران، (پیاپی 37)، بهار 1394 شماره 1
ون‏دایک، تئون. ای (1382). مطالعاتی در تحلیل گفتمان: از دستور متن تا گفتمان کاوی انتقادی. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران.
یزدی، میثم (1397). روش تحلیل گفتمان انتقادی سازمانی فرکلاف در مطالعات سازمانی و رویدادی هنر. پژوهشنامه فرهنگستان هنر، 132
Aghagolzadeh, Ferdous (1385) Critical Discourse Analysis, Tehran: Scientific and Cultural Publications.
Aghagolzadeh, Ferdous (2016) Critical Discourse Analysis: Evolution of Discourse Analysis in Linguistics. Tehran: Scientific and Cultural Publications. second edition.
Aghagolzadeh, Ferdous and Ghiathian, Maryam Sadat (2006) Dominant approaches in critical discourse analysis. Journal of Language and Linguistics, No. 9: 39-54.
Aghagolzadeh, Ferdous, Arjamandi, Masoumeh, Golfam, Arslan, Kurd, Alia, Kambozia, Zafaranlou (2018) The efficiency of Fairclough's critical discourse analysis model in criticizing and evaluating peers in the translated texts of "Sisters" by James Joyce. Comparative Language and Literature Research Quarterly. Number 3, autumn 2019.
Azdanlou, Hamid (2010) Discourse and society, honoring an article by Bruce Lincoln. Tehran: Nei Publishing House, 4th edition.
Bahrami, Khadijah, Arian, Hossein (2019) Critical discourse analysis of the novel "Fishes sleep at night" based on Norman Fairclough's opinions. Literary Textual Research Quarterly. Year 24, Number 85, Autumn 2019.
Billig, Michael (2003), Critical Discourse Analysis and the rhetoric of Critiques, In  Gilbert Weiss, Ruth Wodak (ed.) Critical Discourse Analysis Theory and Interdisiplinarity, Hampshire: Palgrave Macmillan.
Bloor, Merrill, Bloor, Thomas (2018) An introduction to the process of critical discourse analysis. Translators: Ali Rahimi, Amir Hossein Shah Bala. Tehran: Jungle: Immortal. First edition, 1390.
Chouliaraki, L. and Fairclough, N. (1999) Discourse In Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis, Edinburgh: Edinburgh University Press.
Expert report of the Majlis (2018) examining the project "Participation and cooperation of municipalities in organizing programs for working and street children". Subject code 270. Serial number 12015. Bureau of Cultural Studies
Fairclough, N (2005b) Critical Discourse Analysis, Marges Linguistiques, vol. 9, p.p.  76-94.
Fairclough, N.  and Wodak, R. (1997) Critical Discourse Analysis. In T. van Dijk (ed.) Discourse as Social Interaction: Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction, Vol. 2, London: Sage.
Fairclough, N. (1989) Language and Power, London: Longman.
Fairclough, N. (1992) Discourse and Social Change, London: Polity Press.
Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis, London: Longman.
Fairclough, N. (2003) Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research, London: Routledge.
Fairclough, N. (2005a) Blair's contribution to elaborating a new doctrine of 'international community, Journal of Language and Politics,  vol. 4. p.p. 41-63.
Fairclough, Norman (2017) Critical Discourse Analysis. Translation: Shaisheta Piran, Fatemeh, Bahrampour, Shaban Ali, Zokhdar Moghadam, Reza, Karimian, Ramin, Izadi, Pirouz, Nistani, Mahmoud, Gholamreza Kashi, Mohammad Javad. Tehran: Publishing Center for Studies and Research.
Fairclough, Norman (2019) Critical Discourse Analysis. Translation: Ruhollah Ghasemi. Tehran: Andisheh Ehsan Publishing House.
Fairklaf, Norman (1379) Critical Analysis of Discourse, translated by Fatemeh Shaistapiran (and others), Center for Media Studies and Research: Tehran
Fazli, Mohammad (2004) Discourse and Critical Discourse Analysis. Journal of Humanities and Social Sciences. Fourth year, fourteenth issue.
Fludernik, Monika (1993) The Fiction of Language and Language of Fiction, London: Routledge.
Fowler, R. (1986) Linguistic Criticism, Oxford: Oxford University Press.
Goodarzi, Mohsen (2008) Critical Discourse Analysis. Monthly book of social sciences, number 22, December 2018
Haddadi, Elham, Davodi Moghadam, Farideh, Gurji Mustafa (2012) Discourse and social action in the novel Zero Degree Circuit based on Farklough's discourse analysis model. Literary Criticism Journal, Year 5/Number 18.
Jahangiri, Jahangir. Bandarrigizadeh, Ali (2012) The language of power and ideology in Norman Fairclough's critical approach to discourse analysis. Two scientific-research quarterly "Theoretical Policy Research" number 14, fall and winter 2013. Pages 57-82
Javaheri, Laden, Moradi, Ronak (2018) Critical analysis of bargaining discourse. Linguistic research, year 10, number 2, fall and winter 2018, pages 171 to 192
Kalantari and others, Samad (2008) discourse analysis: with an emphasis on critical discourse as a qualitative analysis method. Journal of Sociology, first year, fourth issue, pages 28-7.
Karmipour, Zeinab, Nouraei, Elias, Begzadeh, Khalil (1401) Codes of meaning production in the story of "Sandbad Bahri" based on the critical analysis of Farklaf's discourse. Year 14, number 4 (consecutive 41) Winter, 1401
Locke, Terry (2014) Critical Discourse Analysis. Translated by Dr. Reza Khairabadi, Sima Bahmani, Samira Bahmani. Tehran: Khat Sefid Publications.
Makin, David, Amir, Andre (2018) How to do critical discourse analysis?. Translated by Mehdi Kochzadeh and Mohammad Qoli Minavand. Tehran: Surah Mehr Publishing Company.
Maleki, Nasser, Navidi, Maryam (2012) Analysis of Baruikordi's discourse to Fairclough's communication models in the play Othello. Global Media Journal. Volume 8, Number 1, published in the spring and summer of 2012.
Mills, Sara (1997) Discourse, London
Nowzari, Hamzeh, Jamshidiha, Gholamreza, Gholamipour, Ismail, Irani, Youssef (2012) The usefulness of Farklaf's critical discourse in the analysis of integration texts: looking at the texts produced by the media focusing on the recent economic and social crisis in Europe and America. Social research studies in Iran. Second period: No. 1, spring 2012: 153-176.
Rabbani Khorasgani, Ali, Khosh Amadi, Morteza (2012) Comparative study of critical approaches to discourse analysis. Scientific-Research Quarterly Journal of Human Sciences Methodology. Q17, No. 68, pages 117-144.
Research, Tahereh (2019) Comparative study of government policy in the field of child labor, in the 70s to 90s, Payam Noor University, 2019
Rezai-Panah, Amir, Shaukti Moqrab, Somia (2016) Analysis of political discourse; The political issue as a discourse source. With works by Norman Fairclough and ... with an introduction by Mohammad Reza Tajik. Tehran: Tisa Publishing.
Roshanfekr, Payam and others (2017) Social situation of children in Iran. Compiler and scientific manager of Payam Roshanfekar. Tehran: Aghaz Publishing.
Roth Wodak, Michael Mir (2018) Critical Discourse Analysis Methods. Translated by Rahim Ilgami Saraskatrod. Tehran: University and Higher Research Institute of National Defense and Strategic Research.
Saberpour, Zainab (2012) The image of women in Persian novels from 1357 to 1367. PhD thesis of Ferdowsi University of Mashhad.
Sadat Naseri, Zohra, Farooqi Handwalan, Jalil Elah, Naseri, Amin, Mohammadi, Ibrahim (2014) Critical discourse analysis of the story of Bunser Meshkan's death based on Norman Farklough's approach. Language science.
Seyed Majid; Hosseini, Ehsan, Farzaneh (2017) The hegemony of the discourse of despairing poetry in the eighties; A case study of Alireza Azar's poems. Iranian Cultural Research Quarterly,
Van Dyke, Theon. E. (2012) Studies in discourse analysis: from the order of the text to the discourse of critical analysis. Ministry of Culture and Islamic Guidance, Tehran.
Yazdi, Maitham (2017) Fairclough's organizational critical discourse analysis method in organizational and event studies of art. Research Journal of Art Academy, 132