- اشکرافت، بیل و دیگران (۱۳۹۵) فرهنگ اصطلاحات پسا-استعماری، ترجمه حاجیعلی سپهوند، تهران: نشر پژوهش آریاتبار.
- جنکینز، کیت (۱۳۹۳) بازاندیشی تاریخ، ترجمه حسینعلی نوذری، تهران: نشر آگه.
- گاندی، لیلا (1391) پسااستعمارگرایی،ترجمه مریم عالم زاده و همایون کاکاسلطانی، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- مانزلو، آلن (۱۳۹۴) واساختِ تاریخ، ترجمه مجید مرادی سه‌ده، تهران: نشر پژوهشکده تاریخ اسلام.
- مورتون، استفان (۱۳۹۲) گایاتری چاکراورتی اسپیواک، ترجمه نجمه قابلی، تهران: نشر بیدگل.
- یانگ، رابرت (۱۳۹۰) اسطوره سفید: غرب و نوشتن تاریخ، ترجمه جلیل کریمی و کمال خالق‌پناه، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- یانگ، رابرت (۱۳۹۱) درآمدی اجمالی بر پسااستعمارگری، ترجمه فاطمه مدرسی و فرح قادری، تهران: پژوهشکده علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- Arnold, David (1984) Gramsci and Peasant Subalternity in India, the Journal of Peasant Studies, 11, no. 4, 155-17.
- Chakrabarty, depish (2000) Postcoloniality and the Artifice of history in postcolonial studies Reader, edited by bill Ashcroft & Helen Tiffin, London: Rutledge.
- Chakrabarty, Dipesh (2005) A Small History of Subaltern Studies, A Companion to Postcolonial Studies. Henry Schwarz and Sangeeta Ray, Eds. Oxford: Blackwell Publishing. 608p.
- Chaturvedi, Vinayak (2007) a Critical Theory of Subalternity: Rethinking Class in Indian Historiography, In the Left History, 12. 1 (Spring/Summer 2007).
- Chibber, Vivek (2013) Postcolonial Theory and the Specter ofCapital, Publisher: Verso; 1 edition.
- Coronil, Fernando )2000) Listening to the Subaltern: Postcolonial Studies and the Poetics of Neocolonial States, Postcolonial Theory and Criticism Essays and Studies. Ed.Laura Chrisman and Benita Parry. Cambridge: D. S. Brewer.
- Gandhi, Kanika (2015) The Politics of Representation: Painting the (female) Subaltern, The Criterion: An International Journal in English, vol. 6. April 2015.
- Green and Ives, Marcus and Peter (2009) Subalternity and Language: Overcoming the Fragmentation of Common Sense, Historical Materialism 17(1), 2009, pp 3_30.
- Green, Marcus (2011) Rethinking the subaltern and the question of censorship in Gramsci’s Prison Notebooks, In The Postcolonial Studies, Vol. 14, No. 4, pp. 387_404.
- Guha, Ranajit (1983) Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India, Durham and London: Duke University Press.
- Guha, Ranajit (1987)Chandra’s Death, In the Subaltern Studies V: Writings on South Asian History and Society, Edited by Ranajit Guha, Delhi: Oxford University Press.
- Guha, Ranajit (1988) On Some Aspects of the Historgraphy of Colonial India, Subaltern Studies. Oxford.
- Guha, Ranajit (1997) Dominance without Hegemony: History and Power in Colonial India. London: Harvard University Press.
- Guha, Ranajit (2011) Gramsci in India: Homage to a Teacher, Journal of Modern Italian Studies, 16(2), 2011, pp 288_295.
- Louai, El. Habib (2012) Retracing the concept of the subaltern from Gramsci to Spivak: Historical developments and new applications, In the African Journal History and Culture (AJHC), Vol. 4(1). Pp. 4-8, January 2012.
- Ludden, David (?) A Brief History of Subalternity, in the Reading Subaltern Studies, pp 5, 15
- Prakash, Gayan (1994) Subaltern Studies as Postcolonial Criticism, The American Historical review, Vol. 99, No. 5, 1475-1490.
- Sahoo, Abhijit (2014) Subaltern Studies: A New in Writing History, the Journal of Odisha Review, November-2014.
- Spivak, Gayatri Chakravorty (1987) a Literary Representation of the Subaltern:Mahasweta Devi's 'Stanadayini', In the Subaltern Studies V: Writings on South Asian History and Society, Edited by Ranajit Guha, Delhi: Oxford University Press.
- Spivak, Gayatri Chakravorty(1995) Can the Subaltern Speak? In The Post-Colonial Studies Reader, Edited By Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin, London and New York: Rutledge, pp. 24-29.
- Spivak, Gayatri Chakravorty (1995) Three Women's Texts and a Critique of Imperialism, In the Post-Colonial Studies Reader, Edited By Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin, London and New York: Routledge, pp. 269-273.
- Sumit, Sarkar (1997) The Decline of the Subaltern in Subaltern Studies, In his Writing Social History, Dehil: Oxford University Press.
)