توسعه نظریه تفسیر روایی تاریخ ایران: در نقد کتاب دولت و جامعه در ایران؛ انقراض قاجار و استقرار پهلوی

نوع مقاله : علمی وپزوهشی

نویسنده

گروه ارتباطات، دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران، تهران، ایران

10.22059/jsr.2025.379426.1985

چکیده

این مقاله آراء محمد علی کاتوزیان در کتاب"دولت و جامعه در ایران؛ انقراض قاجار و استقرار پهلوی" را بر اساس قضایا یا ادعاهای چهارده گانه کتاب مورد نقد قرار می دهد تا در انتها بدیل نظریه های وی را با ارائه نظریه تفسیر روایی تاریخ ایران، معرفی کند. برای اجرای چنین نقد نظری و پیشبرد نظریه روایی، این پژوهش نظری ابتدا شش حکم را از درون مباحث کتاب کاتوزیان بیرون می کشد و سپس کفایت نظری و تجربی این قضایا یا ادعاهای (تزهای) چهارده گانه کاتوزیان را ارزیابی می کند. برخی یافته های این نقد نشان می دهند که ادعاهای کاتوزیان در دو سطح روایی و معرفتی قابل نقد جدی هستند. اما سه ادعای اساسی کتاب، یعنی وجود دولت و جامعه خودکامه در ایران، کوتاه مدت بودن جامعه ایران و فقدان مفهوم ملت و روحیه ملی گرایی در تاریخ ایران بیش از بقیه به نقد کشیده می شود. در سراسر متن، از کتاب "مفهوم پردازی واقعیت در جامعه شناسی تاریخی؛ نظام ارباب غایب در ایران" شواهدی عرضه می شود که احکام شش گانه کتاب کاتوزیان را نقض می کنند. در همین راستا و به مثابه ارائه بدیلی برای تفسیر تاریخ ایران، مقاله به رویکرد جامعه شناسی تاریخی نوین می پردازد که هم از جامعه شناسی و هم از تاریخ جدا است و خود با روایت شناسی می تواند جایگزین مناسب تری برای تفسیر تاریخ تحولات اجتماعی در ایران به حساب آید.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Development of the Theory of Narrative Interpretation of Iran's History: a Critical Approach to Katouzian's Approach to Government and Society in Iran

نویسنده [English]

  • Hamid Abdollahyan
Department of Communication, Faculty of Social Sciences, University of Tehran
چکیده [English]

This paper seeks to develop the theory of narrative interpretation of Iranian history. In this regard, it generally criticizes the views of Mohammad Ali Katouzian in his book "State and Society in Iran; The Fall of the Qajar Dynasty and the Establishment of the Pahlavi Dynasty" based on the fourteen propositions or claims of the book. At the end of the article, the theory of narrative interpretation of Iranian history will be introduced as an alternative to Katouzian's theories. To implement such a theoretical critique and advance the narrative theory, this theoretical research first extracts six axioms from the discussions of Katouzian's book and then evaluates the theoretical and empirical adequacy of these fourteen propositions or claims (theses) of Katouzian. Some findings of this critique show that Katouzian's claims are subject to serious criticism at both the narrative and epistemological levels. However, the three basic claims of Katouzian's book, namely 1- the existence of an autocratic state and society in Iran, 2- the short-term nature of Iranian society, and 3- the lack of the concept of the nation and the spirit of nationalism in Iranian history, are criticized the most. The article presents a new historical sociology approach and a narrative interpretation of Iranian history which claims that narratology can provide a more plausible alternative for interpreting the history of social developments in Iran. Narratology is a new method in historical sociology that considers Iranian history not only as historiography, and chronology but also as the proper insertion of history.

کلیدواژه‌ها [English]

  • historical sociology
  • absentee landlord
  • absolutist state
  • narratology
  • historical interpretation of Iran
اشرف, ا. (1353). ویژگیهای تاریخی شهر نشینی در ایران- دوره اسلامی. نامه علوم اجتماعی(4), 8-49.
اشرف, ا. (1361). دهقانان، زمین، انقلاب. در کتاب آگاه, .مسائل ارضی و دهقانی (ص. 6-49). تهران: انتشارات آگاه.
اکبری, ع., & میزبان, م. (1383). درآمدی بر شناخت ویژگیهای جمعیت و جوامع عشایری ایران. فصلنامه مطالعات ملی, 17(1), 9-42.
ایوانف, م. (1356). تاریخ نوین ایران. (ه. تیزابی, & ح. قائم پناه, مترجم) تهران: اسلوج.
پتروشفسکی, ایلیا پاولویچ;. (1357). کشاورزی و مناسبات ارضی در ایران (نسخه 3). (ک. کشاورز, مترجم) تهران: ابوریحان (نیل).
تقوی, ن. (1371الف). مهاجرت های روستا- شهری (درآمدی جامعه شناختی بر نظریه ها). تبریز: نشر ستوده.
تقوی, ن. (1371ب). سیاستهای مهاجرتی (نقش دولت در مهاجرتهای روستا-شهری) در مجموعه مقالات همایش جمعیت توسعه در شهریور 1370. تهران: دفتر جمعیت و منابع انسانی، جلد دوم، سازمان برنامه و بودجه.
حسنی فر، ع. (1400) نقد دیدگاه «استبداد ایرانی» همایون کاتوزیان، دوفصلنامه پژوهش سیاست نظری، (29)، بهار و تابستان 1400. 336.
حافظ نیا, م. (١٣٨١). جغرافیای سیاسی ایران. تهران: سمت.
خسروی, خ. (1361). دهقانان توانگر. تهران: میترا.
شمس، ع. و & آزموده، م. (1396) منبع: روزنامه اعتماد، 13 مهر 1396. کد خبر: 48609 |  تاریخ خبر: 1396/07/15
https://article.irna.ir/fa/NewsPrint.aspx?ID=18452
عبداللهیان، ح. (1401) جامعه‌شناسی تاریخی ایران: شکل گیری نظام ارباب غایب، چاپ دوم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
عبداللهیان، ح. (1397) جابجایی پایگاه اجتماعی دهقانان ایرانی در گستره تاریخی: ساختار طبقاتی روستا و تطور طبقاتی در ایران، مجله مطالعات جامعه شناختی، 25 (2)، 539-583.
عبداللهیان, ح., & فتاحی, س. (1391). تحلیل مقایسه‌ای نظام بهره برداری از زمین در کردستان و نظام بهره برداری گروهی - بنه - در دوره قبل از اصلاحات ارضی. فصلنامه پژوهشهای روستایی(9), 177-198.
علیزاده, م. (1367). ویژگیهای کاربردی بازار کار ایران (کار و بیکاری) در دهه 1355 - 1365. تهران: وزارت برنامه و بودجه، دفتر جمعیت و نیروی انسانی.
عیسوی, چ. (1362). تاریخ اقتصادی ایران. (ی. آژند, مترجم) تهران, نشر گستره.
فردوسی, ا. (بی تا). شاهنامه. (م. فروغی, تدوین) تهران.
فوران, ج. (1395). مقاومت شکننده (تاریخ تحولات اجتماعی ایران). (ت. احمد, مترجم) تهران: رسا.
کاتوزیان, م. (1396). دولت و جامعه در ایران: انقراض قاجار و استقرار پهلوی. (ح. افشار, مترجم) نشر مرکز.
کاتوزیان, م. (1402). دولت و جامعه در ایران: انقراض قاجار و استقرار پهلوی. (ح. افشار, مترجم) تهران: نشر مرکز.
گرانتوسکی , ا., داندامایو, م., کاشلنکو, گ., پتروشفسکی, ا., ایوانف, م., & بلوی, ل. (1389). تاریخ ایران از زمان باستان تا امروز، اثر" که کیخسرو کشاورزی ترجمه کرده و توسط نشر مروارید در سال 1385 به چاپ رسید و در سال 1389. تهران: مروارید.
لمبتون, آ. س. (1395). مالک و زارع در ایران (نسخه 3). (م. امیری, مترجم) تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
مارتیندیل, د. (1387). ماهیت و انواع نظریه های جامعه شناسی: نظریه تضاد. (ح. عبداللهیان, مترجم) تهران: انتشارات جامعه شناسان.
مارکس, ک. (1386). سرمایه: نقدی بر اقتصاد سیاسی، روند کامل تولید سرمایه داری (جلد 4). (ا. اسکندری, مترجم) تهران: فردوس.
مجتهدزاده, پ. (١٣٨١). جغرافیای سیاسی و سیاست جغرافیایی. تهران: سمت.
مستوفی الممالک, م., & اسکات, ج. (1392). دو رساله در جغرافیای تاریخی. (م. راونجی, تدوین) اصفهان: ابتکار دانش.
ملایی توانی, ع. (1396 مهر). نقد و ارزیابی رویکردهای دکتر کاتوزیان به انقلاب مشروطۀ ایران. تاریخ نگری و تاریخ نگاری, 27(20 (پیاپی 105)), 157-177.
doi:https://doi.org/10.22051/hph.2018.15932.1141   
نیولی , ج. (١٣٨١). ایده ایران: خودکاوی ملی در عصر جهانی شدن، (مجموعه مقالات). (ا. کوشا, مترجم) تهران: نشر قصیده سرا.
هگل, گ. (1381). عقل در تاریخ. (ح. عنایت, مترجم) تهران: شفیعی.
یاکوبوسکی, آ., ویکتوروونا, ن., & لوسکایا, پ. (1363). تاریخ ایران از دوران باستان تا پایان سده هجدهم میلادی (نسخه 5). (ک. کشاورز, مترجم) تهران: پیام.

 

Abdollahyan, H. (1401) Historical Sociology of Iran: The Formation of the Absent Master System, Second Edition, Tehran: Tehran University Press.
Abdollahyan, H. (1397) Shifting the Social Base of Iranian Peasants in Historical Scope: Rural Class Structure and Class Evolution in Iran, Journal of Sociological Studies, 25 (2), 539-583.
Abdollahyan, H., & Fattahi, S. (1391). Comparative Analysis of the Land Exploitation System in Kurdistan and the Group Exploitation System - Baneh - in the Period Before Land Reforms. Quarterly Journal of Rural Research (9), 177-198.
Abrams, P. (1982). Historical Sociology . Ithaca, New York: Cornell University Press.
Akbari, A., & Mizban, M. (1984). An introduction to the characteristics of the population and nomadic societies of Iran. Quarterly Journal of National Studies, 17(1), 9-42. (in Persian)
Alizadeh, M. (1367). Practical Features of the Iranian Labor Market (Labor and Unemployment) in the Decade of 1976 - 1986. Tehran: Ministry of Planning and Budget, Population and Human Resources Office.(in Persian)
Annamoradnejad, R., & Lotfi, S. (2010). Demographic Changes Of Nomadic Communities In Iran (1956–2008). Asian Population Studies, 6(3), 335-345.
Boje, D. (2001). Narrative Methods for Organizational & Communication Research. London: Sage Publications.
Callinicos, A. (1987). Making History. Cambridge: Polity Press.
Creswell, J. (2007). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among Five Approaches (نسخه 3rd Edition). Thousand Oaks: Sage Publication.
Ferdowsi, A. (2003). Shahnameh. (M. Foroughi, editor) Tehran. (In Persian)
Foran, J. (2016). Fragile Resistance (History of Social Developments in Iran). (T. Ahmad, translator) Tehran: Rasa.in Persian
Garthwaite, G. R. (1981). Khans and Kings: The Dialectics of Power in Bakhtiari History. در N. Keddie, & M. Bonine, Modern Iran; The Dialectics of Continuity and Change (pp.159-172). Albany:: State University of New York Press.
Garthwaite, G. R. (1983). Khans and Shahs; A Documentary Analysis of the Bakhtiyari in Iran . Cambridge: Cambridge University Press.
Goldthorpe, J. H. (2000). On Sociology; Numbers, Narratives, and the Integration of Research and Theory. Oxford: Oxford University Press.
Goldthorpe, J. H.  (June 1991). The Uses of History in Sociology: Reflections on Some Recent Tendencies. The British Journal of Sociology, 42(2), 211-230.
Goldthorpe, J. H. (March 1994). The Uses of History in Sociology: A Reply, in , Volume 45 (Mar. 1994), pp. 55-77. The British Journal of Sociology, 45, 55-77.
Grantovsky, A., Dandamayu, M., Kashlenko, G., Petroshevsky, A., Ivanov, M., & Belloy, L. (2010). History of Iran from Ancient Times to Today, translated by Keykhosro Keshavarzi and published by Morvarid Publishing House in 2006 and in 2010. Tehran: Morvarid. (In Persian).
Griffin, E. (1997). A first look at Communication Theory. New York: The McGraw-Hill Companies.
Hafez Nia, M. (1992). Political Geography of Iran. Tehran: Samt. (in Persian).
Hall, J., & Bryant, J. (eds)(2006).  Historical Methods in Social Sciences. London: Sage Publications.
Hassanifar, A. (1999) Criticism of Homayoun Katouzian's "Iranian tyranny" view, Bi-Quarterly Journal of Theoretical Policy Research, (29), Spring and Summer 1999. 336. (in Persian).
Hegel, G. (2002). Reason in History. (H. Enayat, Translator in Persian) Tehran: Shafi'i.
Issavi, Ch. (1983). Economic History of Iran. (Y. Ajhand, translator) Tehran, Gostareh Publishing House. In Persian
Ivanov, M. (1977). Modern history of Iran. (H. Tizabi, & H. Ghaempanah, translators) Tehran: Sloj.
Jensen, K., & Jankowski, N. eds. (1991)   A Handbook of Qualitative Methodologies for Mass Communication Research. London: Routledge Publications.
Katouzian, M. (2017). State and Society in Iran: The Extinction of the Qajar Dynasty and the Establishment of the Pahlavi Dynasty. (H. Afshar, translator) Markaz Publishing House. (in Persian)
Katouzian, M. (1997). State and Society in Iran: The Extinction of the Qajar Dynasty and the Establishment of the Pahlavi Dynasty. (H. Afshar, translator) Tehran: Markaz Publishing House. (in Persian)
Kazemi, F., & Waterbury, J. (1991). Peasants and Politics in the Middle East. Miami: Florida International University Press.
Kazimi, F. (1980). Poverty and Revolution in Iran: the Urban Poor, Marginality and Politics. New York: New York University Press.
Khosravi, K. (1982). Prosperous Peasants. Tehran: Mitra. (in Persian)
Koselleck, R. (2002). The Practice of Conceptual History. (T. Presner, & and Others, (translator), Stanford : Stanford University Press.
Koselleck, R. (2004). Futures Past: On the Semantics of Historical Time. (K. Tribe, مترجم) New York: Colombia University Press.
LaCapra, D. (1998). History and Memory After Auschwitz. Ithaca: Cornell University Press, .
Lahsaeizadeh, A. (1984). The Effect of 1962 Iranian Land Reform on Rural Class Structure . Unpublished Ph.D. Dissertation. Michigan: Michigan State University Press.
Lambton, A. S. (2016). Owner and Farmer in Iran (3rd edition). (M. Amiri, translator) Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. In Persian
Martindale, D. (2008). The Nature and Types of Sociological Theories: The Conflict Theory. (H. Abdollahyan, translator in Persian) Tehran: Sociologists' Publications.
Marx, K. (2007). Capital: A Critique of Political Economy, the Complete Process of Capitalist Production (Volume 4). (A. Eskandari, translator-in Persian) Tehran: Ferdows.
Mojtahedzadeh, P. (2002). Political Geography and Geographical Politics. Tehran: Samt.(in Persian).
Mollaei Tavani, A. (2017). Criticism and Evaluation of Dr. Katouzian's Approaches to the Constitutional Revolution of Iran. History and Historiography, 27(20 (105th issue), 157-177. (in Persian)
Mostofi al-Mamalek, M., & Scott, J. (2013). Two Treatises in Historical Geography. (M. Ravanji, Edited by) Isfahan: Ebtekar Danesh. (in Persian).
Neyoli, J. (2002). The Idea of ​​Iran: National Self-Examination in the Age of Globalization, (Collection of Articles). (A. Koosha, Translator) Tehran: Qaseedh Sara Publishing House.(in Persian)
Petroshevsky, Ilya Pavlovich;. (1978). Agriculture and land relations in Iran (3rd edition). (K. Keshavarz, translator) Tehran: Abu Reyhan (Nil). (In Persian)
Potter, J. (1997). Representing Reality; Discourse, Rhethoric and Social Construction. London: Sage Publications.
Shams, A. and & Azmoudeh, M. (2017) Source: Etemad Newspaper, October 13, 2017. News Code: 48609 | News Date: 2017/07/15 (in Persian).
Shaygannik, H. (1985 , winter). Mode of Production in Medieval Iran. Iranian Studies, XVII(1), 75-94.
Skocpol, T. (. (1984). Vision and Method in Historical Sociology. Cambridge [Cambridgeshire]; New York: Cambridge University Press.
Somers, M. (July 1995). What’s Political or Cultural about Political Culture and the Public Sphere? Towards Historical Sociology of Concept Formation. Sociological Theory, 13(2).
Stone, L. (2024, Medium June 2). Notes on Medieval Population Geography: It’s Kind of Hard to Make It Easy. بازیابی از https://medium.com/migration-issues/notes-on-medieval-population-geography-fd062449364f#:~:text=The%2092%20largest%20cities%20constituted,5.1%25%20in%20these%2010k%2B%20cities.
Taghavi, N. (1991a). Rural-urban migration (a sociological introduction to theories). Tabriz: Sotoudeh Publishing. (in Persian)
Taghavi, N. (1992). Migration policies (the role of the government in rural-urban migration) in the collection of papers of the Population Development Conference in September 1991. Tehran: Population and Human Resources Office, Volume 2, Program and Budget Organization.(in Persian)
Taylor, J. G. (1979). From Modernization to Modes of Production: A Critique of the Sociology of Development and Underdevelopment. Atlantic Highlands: Humanities Press.
Tilly, C. (1981). As Sociology Meets History,. New York: Academic Press.
Trigg, R. (2000). Understanding Social Science: Philosophical Introduction to the Social Sciences. London: Wiley.
Wallerstein, I. (1974). The Modern World System; Capitalist Agriculture and the Origins of the European World Economy in the Sixteen Century. New York: Academic Press.
White, H. (1987). The Content of the Form; Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore: the Johns Hopkins University Press.
White, H. (2002), Foreward, in Koselleck, R. The Practice of Conceptual History. (T. Presner, & and Others, مترجم) Stanford : Stanford University Press.
Yakubovsky, A., Viktorovna, N., & Luskaya, P. (2004). History of Iran from Antiquity to the End of the 18th Century (5th Edition). (K. Keshavarz, Translator) Tehran: Payam.